Cánh đồng xương ma [Các ký tự tiếng Trung và tiếng Anh bằng tiếng Quảng Đông]